Rabynovich, 32 - 27 сентября 2011 13:09

[B][I][COLOR=red][SIZE=+1]Варианты происхождения выражения «наставить рога»:

[COLOR=brown]В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения «наставить рога»:

[COLOR=darkblue]1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.

2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев. Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.

3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении «рогоносец, обманутый муж».

4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/I][/B]

• 
• 
•