Отредактировано:07.10.09 19:26
С большой осторожностью отношусь к текстам, написанным изысканным языком. Возникает чувство недоверия и какой-то неискренности автора. Мудрено пишут обычно о том, чего сами не понимают, а витиеватостью фраз маскируют отсутствие смысла в написанном. Мне кажется язык должен быть прост, а смысл доступен для усвоения. Лучше попытаться выразить мысль своими словами, чем путаться в незнакомых выражениях и смешить читателей идиотизмом изложенного. Нормальный человек не станет заострять внимание на вашей орфографии, как и не станет обращать внимания на способ изложения. Будьте проще.
П.С. Герой, запись которого навеяла эту заметку не преминул назваться "креативным директором". Боже мой, сынок, а я простой работяга..... и что? Не надо мне делать замечаний!
П.П.С. Необходимо помнить, что язык человека, которым он выражается, не всегда соответствует его уровню в обществе, в котором он вращается... и наоборот.